This feature documentary explores modern masculinity in America by profiling companies and artisans committed to the domestic manufacturing of men’s fashion and grooming products.